Der Landkreis Görlitz vergibt im Wege der freihändigen Vergabe folgenden Auftrag:

Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen im Rahmen des Projektes „Grenzraum knüpft Verbindungen“ (ERN-0672.01-SN) in den Sprachen Deutsch, Englisch und Tschechisch

Zeitrahmen des Auftrages: 01.08.2018 bis 29.06.2019

Leistungsverzeichnis: 

1. Konsekutive Dolmetscherleistungen 

Themenabende
Ort: Zittau
Dauer: ca. 8 Stunden (2x 4 Stunden)
Häufigkeit: 2 Veranstaltungen

Exkursionen
Dauer: ca. 8 Stunden + ca. 4 Stunden
Häufigkeit: 2 Veranstaltungen

Vernissage Veranstaltung
Ort: Zittau
Dauer: ca. 4 Stunden
Häufigkeit: 2 Veranstaltungen

2. Übersetzungen in Schriftform 

Katalog zur Wanderausstellung
ca. 50 Normseiten; 30 Zeilen je 60 Anschläge 
Erstellung: erstes Quartal 2019

Projektabschlussbericht 
Bericht: ca. fünf Normseiten; 30 Zeilen je 60 Anschläge 
Anzahl: 1 Bericht 
Erstellung: nach Projektabschluss

Texte für Öffentlichkeitsarbeit 
ca. 35 Normseiten; 30 Zeilen je 60 Anschläge 
je nach Bedarf

Bitte weisen Sie die Kosten für Dolmetscherleistungen in Ihrem Angebot als Stundensatz und für Übersetzungsleistungen pro Normseite und Zeile aus. Die Weitergabe von Leistungen an Nachunternehmen ist gestattet. Der Auftrag wird in einem Los vergeben. Der Angebotspreis beinhaltet alle Nebenkosten (z.B. Reisekosten).  

Das Angebot adressieren Sie bitte an nachfolgende Adresse:

Landratsamt Görlitz
Kulturamt
Bahnhofstraße 24
02826 Görlitz

und senden es bitte bis zum 25.07.2018 auf dem Postweg oder per E-Mail an die Sachbearbeiterin für Kulturprojekte Frau Gabriele Neugebauer Gabriele.Neugebauer@kreis-goerlitz.de.